В Японии сакура зацвела...

Это воистину потрясающее зрелище...

С шабаша марта по приступило апреля сотни деревьев покрываются снежными и розовато-белыми цветами, превращая Японию в цветущую сторону. Сакура любой год, что магнитом, притягивает тысячи людей, желающих насладиться этим изумительным по красе зрелищем. Цветение сакуры продолжается итого несколько дней.
Японские ботаники сообщают, что в этом году вишня зацвела ранее уложенного срока из-за теплой зимы. А значит, самое эпоха метнуть все свои подевала и ехать любоваться на цветы...

«Вишни, вишни цветут!» —
И об этих престарелых деревьях
Распевали когда-то...
Кобаяси Исса

Облака вишнёвых цветов!
Звон колокольный доплыл... Из Уэно
Или Асакуса?
Мацуо Басё

В пору цветенья
Вишни сродни облакам —
Не потому ли
Стала просторней давя,
Словно вешнее твердь...
Камо Мабути

Вешней вишни цветы!
Молю, поскорей заметите
все тропки в скорбях,
чтобы в эти чертоги старость
никогда не нашла стези...
Аривара Нарихира

Одинешенек за другим
Опадают лепестки махровой сакуры,
Порхая на ветру.
Масаока Сики

Лепестки ворожат —
Мельтешит и моргает храм
Сквозь ветви сакуры.
Ёса-но Бусон

В стороне моей родной
Цветет вишневым цветом
И на полях трава-мурава!
Исса

Дятел тарабанит и тарабанит,
Шукает сухое дерево
Среди вишнёвых цветов.
Дзёсо

Минула вешняя ночь
Снежный свет обернулся
Морем вишен в цвету.
Мацуо Басё.

Ах, сколько б ни глядел на вишни лепестки
В скорбях, укрытых мутью тумана, -
Не утомится взор!
И ты, что те цветы...
И любоваться я тобою не ухожусь!
Ки-Однако Томонори